ᏴᎪꓐꚡᏁⵔᎻᏟᏦꓮꓤ ꓗ𐐥Ꮲꚡꛮለ𐐥Ⳙᗅ Буквы, которые читаются как русские, но взяты из других письменностей: чероки, тифинага, ваи, бамум, эфиопской, коптской, грузинской, армянской, готской, дезеретской и ещё десятка. У большинства букв несколько двойников. В одной фразе они чередуются, поэтому одна и та же буква в разных местах выглядит по-разному. Или шум из шрифта Брайля. Машины такое не одобряют.
ПЕРЕВОД
Привет! Встретимся у фонтана в семь.
ПО-ВАВИЛОНСКИ
ꛛᏢꚡᏴᎬᎢ!ꓐᏟꓔꓑꓰፐ𐐥ᎷꓚꓤᎩⵀⵔᎻⲦᎪꓧꓮᗷᑕᗴꓟᏏ.
Буквы сами меняются на другие варианты
Сложно: больше сборных букв, а некоторые разные буквы пишутся одним знаком
ВСЕ ДВОЙНИКИНажмите на знак, чтобы скопировать его. Ы и Ю составлены из двух знаков. Если вместо знака пустой квадрат, в системе нет шрифта для этой письменности.